‘Clerks III’ is Kevin Smith’s sentimental ode to the movie that launched his career

The original “Clerks” in 1994 was a sort of master class in micro-budgeted filmmaking, down to…