‘Monarch’ tries to do ‘Empire’ with a country twang but never takes flight

Just to sum up the familiar tune on display, “Monarch” — which, after an eight-month delay,…